CHIPRE (CHI)
KYP
CYPRUS (CYP)
Las siguientes banderas representan lenguas, no naciones / The flags below stand for languages, not countries
AEK Larnaca (PNO: HEL)
AEK (Athlitikí Énosi Kitíou)
Greek: ΑΕΚ (Αθλητική Ένωση Κιτίου) [AEK (Athlitiki Enosi Kitiu)]
[Larnaca / Lárnax]
C1: -
C2: 97
C3: -
Intertoto: -
AEL Limassol (PO: HEL)
AEL (Athlitikí Énosi Lemésou)
Greek: ΑΕΛ (Αθλητική Ένωση Λεμέσου) [AEL (Athlitiki Enosi Lemesu)]
[Limassol / Lemesós]
C1: 69
C2: 86/88/90
C3: -
Intertoto: -
Alki Larnaca (PNO: HEL)
AS Alkí (Athlitikó Somateío Alkí) / Alki FC (Alki Football Club)
Greek: ΑΣ Αλκή (Αθλητικό Σωματείο Αλκή) [AS Alki (Athlitiko Somateio Alki)]
[Larnaca / Lárnax]
C1: -
C2: -
C3: 80
Intertoto: -
Anorthosis (PO: HELENG)     (PNOENG)
AS Anórthosis (Athlitikós Sýllogos Anórthosis) / AS Anórthosi / Anorthosis FC
Greek: ΑΣ Ανόρθωσις (Αθλητικός Σύλλογος Ανόρθωσις) [AS Anorthosis (Athlitikos Sillogos Anorthosis)] / ΑΣ Aνόρθωση [AS Anorthosi]
[Famagusta / Ammóchostos]
C1: 64/96/98/99/00/01
C2: 65/72/76
C3: 84/92/93/95/97
Intertoto: 01
APOEL Nicosia (PO: HELENG)
APOEL (Athlitikó Podosphairikó Ómilo Ellínon Leukosías)
Greek: ΑΠΟΕΛ (Αθλητικό Ποδοσφαιρικό Όμiλο Ελλήνων Λευκωσίας) [APOEL (Athlitiko Podosfairiko Omilo Ellinon Lefkosias)]
[Nicosia / Levkosía]
C1: 66/74/81/87/91/93
C2: 64/69/70/77/79/80/85/94/96/98
C3: 78/82/86/89/97/00/01
Intertoto: -
Apollon Limassol (PO: HELENG)
Apóllon FC
Greek: Aπόλλων FC [Apollon FC]
[Limassol / Lemesós]
C1: 92
C2: 67/68/83/87/93/99
C3: 85/90/94/95/98/02
Intertoto: 96
Digenis Akritas Morfu (PNO: ENG)
AS Digenís Akrítas Mórphou
Greek: ΑΣ Διγενής Ακρίτας Μόρφου [Athlitikos Sillogos Diyenis Akritas Morfu]
[Morfu / Mórphou]
C1: -
C2: -
C3: 72
Intertoto: -
EN Paralímni
ENP (Énosi Néon Paralimníou)
Greek: ΕΝΠ (Ένωση Νέων Παραλιμνίου) [ENP (Enosi Neon Paralimniu)]
[Paralímni]
C1: -
C2: 82/84
C3: 76/77
Intertoto: -
EPA Larnaca (Þ AEK Larnaca)
EPA [1994> AEK]
Greek: EΠA [EPA]
[Larnaca / Lárnax]
C1: 71
C2: -
C3: 73/88
Intertoto: -
Ethnikos Achnas (PNO: HEL)
AS Ethnikós Áchnas
Greek: ΑΣ Εθνικός Άχνας [Athlitikos Sillogos Ethnikos Akhnas]
[Achnas]
C1: -
C2: -
C3: -
Intertoto: 98
Nea Salamina (PO: HELENG)     (PNOHEL)
AS Néa Salamína / AS Néa Salamís
Greek: ΑΣ Νέα Σαλαμίνα [Athlitiko Somateio Nea Salamina] / ΑΣ Νέα Σαλαμίς
[Famagusta / Ammóchostos]
C1: -
C2: 91
C3: -
Intertoto: 95/97/00
Olympiakos Nicosia (PO: HEL)
AE Olympiakós (Athlitikí Énosi Olympiakós)
Greek: ΑΕ Ολυμπιακός (Αθλητική Ένωση Ολυμπιακός) [Athlitiki Enosi Olimpiakos]
[Nicosia / Levkosía]
C1: 68/70/72
C2: 78
C3: 74/02
Intertoto: -
Omonoia Nicosia (PO: HEL)     (PNOHELENG)
AS Omónoia Leukosías
Greek: ΑΣ Ομόνοια Λευκωσίας [Athlitikos Sillogos Omonia Lefkosias]
[Nicosia / Levkosía]
C1: 67/73/76/77/78/79/80/82/83/84/85/86/88/90/94/02
C2: 66/81/89/92/95
C3: 87/91/96/99/00/01
Intertoto: -
Pezoporikos Larnaca (Þ AEK Larnaca)
Pezoporikós OL (Pezoporikós Ómilos Lárnakas) [1994> AEK]
Greek: Πεζοπορικός ΟΛ (Πεζοπορικός Όμιλος Λάρνακας) [Pezoporikos Omilos Larnakas]
[Larnaca / Lárnax]
C1: 89
C2: 71/73/74
C3: 79/81/83
Intertoto: -

NOTAS
*Incluyo tanto el nombre habitual del equipo en español (en blanco) como su nombre oficial en la lengua originaria (en amarillo) junto con otra información pertinente relativa al mismo. En el caso de caracteres distintos al latino, añado a continuación una transcripción literal del nombre (entre corchetes).
*Los números anteriores corresponden al año en el que se disputa la final del torneo en cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83). En la Copa Intertoto (CI) se trata del mismo año en que se juega (ej.: 98 = verano 1998 / temporada 1998-99).
*A partir de la temporada 1996-97, los perdedores de la fase previa de la Liga de Campeones (C1) participan igualmente en C3; a partir de la temporada 1995-96, los campeones de la Copa Intertoto obtienen el derecho a participar en la Copa de la UEFA de ese mismo año.
*A partir de la temporada 1999-2000, la antigua Recopa de Europa (C2) y la Copa de la UEFA (C3) se fusionan en un único torneo denominado Nueva Copa de la UEFA (NCU). Dado que conserva en su mayor parte el formato competitivo del segundo, las participaciones de los equipos en NCU se reflejan en el campo correspondiente a C3.

NOTES
*I include both the team's common name in Spanish (in white) and its original official name (in yellow) together with other relevant information about it.  In the case of characters other than the Roman alphabet, I also attach a literal transcription of the name (in brackets).
*The numbers above stand for the year when a competition final is played (e.g.: 83 = season 1982-83).  In the Intertoto Cup (CI), they represent the very year of this tournament (e.g.: 98 = summer 1998 / season 1998-99).
*From season 1996-97 on, losers in the Preliminary Round of Champions League (C1) are given a "wild card" to participate in C3; from season 1995-96 on, the Intertoto Cup champions have the right to participate in the UEFA Cup competition of that year.
*From season 1999-2000 on, the former Cup Winners' Cup (C2) and UEFA Cup (C3) merge into a single competition called New UEFA Cup (NUC).  Since it's basically a sequel of C3, participations of teams in NUC are included as belonging to C3.
 

=============================
PÁGINA PRINCIPAL // MAIN INDEX
=============================